今年もアルムグループ・ビジネスホテル、ビジネスマンションをご利用頂き、大変ありがとうございました。お客様みなさまのおかげで、こうして一年間無事に営業させて頂くことができ感謝しております。尚、年末年始は帯広市内にございます帯広グランドホテルと、芽室町にございますホテルアルムメムロは通常通り営業致しておりますが、帯広市内ホテルアルムセントラルは１２月３１日より３日まで、ホテルアルムオビヒロミナミは１２月３０日より３日までは、宿泊のご予約はお受けしておりませんのでご了承下さい。今年も残りあとわずかになりましたが、皆様が無事新年を迎えられますよう祈念して年末のご挨拶とさせていただきます。ありがとうございました。